<?php

// Generado por translationbrowser 

$spanish = array( 
	 'item:site'  =>  "Lugares" , 
	 'login'  =>  "Entrar" , 
	 'loginok'  =>  "Estás registrado" , 
	 'loginerror'  =>  "Acceso denegado. Puede ser debido a que no has validado tu cuenta aún, que los detalles que has suministrado son incorrectos o que hayas realizado demasiados intentos de acceso incorrectos. Asegúrate que los detalles son correctos e inténtalo de nuevo, por favor.  " , 
	 'logout'  =>  "Salir" , 
	 'logoutok'  =>  "Acabas de salir." , 
	 'logouterror'  =>  "No podemos sacarte de la red. Por favor, inténtalo de nuevo." , 
	 'exception:title'  =>  "Bienvenido a Elgg." , 
	 'InstallationException:CantCreateSite'  =>  "No es posible crear un sitio por defecto Elgg con las credenciales Nombre:%s, Url: %s " , 
	 'actionundefined'  =>  "La acción solicitada (%s) no esta definida en el sistema." , 
	 'actionloggedout'  =>  "Lo sentimos, no puedes realizar esta acción hasta que no te hayas conectado" , 
	 'notfound'  =>  "No se han encontrado resultados." , 
	 'SecurityException:Codeblock'  =>  "Acceso denegado para ejecutar bloque de código con privilegios." , 
	 'DatabaseException:WrongCredentials'  =>  "Elgg no puede conectarse a la base de datos utilizando las credenciales suministradas." , 
	 'DatabaseException:NoConnect'  =>  "Elgg no puede seleccionar la base de datos '%s', por favor, revisa si existe tal base de datos y si tienes acceso a ella." , 
	 'SecurityException:FunctionDenied'  =>  "Acceso denegado a la función con privilegios '%s'" , 
	 'DatabaseException:DBSetupIssues'  =>  "Existe una serie de problemas: " , 
	 'DatabaseException:ScriptNotFound'  =>  "Elgg no encuentra el script de la base de datos que solicitas en %s" , 
	 'IOException:FailedToLoadGUID'  =>  "Error al cargar un nuevo %s desde GUID:%d" , 
	 'InvalidParameterException:NonElggObject'  =>  "Pasando un no-ElggObject al constructor de ElggObjects!" , 
	 'InvalidParameterException:UnrecognisedValue'  =>  "Valor no válido para el constructor de objetos!" , 
	 'InvalidClassException:NotValidElggStar'  =>  "GUID:%d no es un %s válido" , 
	 'PluginException:MisconfiguredPlugin'  =>  "%s es un plugin mal configuradon." , 
	 'InvalidParameterException:NonElggUser'  =>  "Pasando un no-ElggUser al constructor de ElggUsers!" , 
	 'InvalidParameterException:NonElggSite'  =>  "Pasando un no-ElggSite al constructor de EggSites!" , 
	 'InvalidParameterException:NonElggGroup'  =>  "Pasando un no-ElggGroup al constructor de ElggGroups!" , 
	 'IOException:UnableToSaveNew'  =>  "imposible salvar %s" , 
	 'InvalidParameterException:GUIDNotForExport'  =>  "el GUID no ha sido especificado durante la exportacion, no debería de ocurrir." , 
	 'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue'  =>  "Entity serialisation function ha pasado un parametro non-array returnvalue" , 
	 'ConfigurationException:NoCachePath'  =>  "Cache path sin configurar!" , 
	 'IOException:NotDirectory'  =>  "%s no es un directorio" , 
	 'IOException:BaseEntitySaveFailed'  =>  "Imposible guardar una nueva base de entidades de información!" , 
	 'InvalidParameterException:UnexpectedODDClass'  =>  "import() ha tenido un unexpected ODD class" , 
	 'InvalidParameterException:EntityTypeNotSet'  =>  "Entity debe ser configurada" , 
	 'ClassException:ClassnameNotClass'  =>  "%s no es %s." , 
	 'ClassNotFoundException:MissingClass'  =>  "La clase '%s' no ha sido encontrada, plugin perdido?" , 
	 'InstallationException:TypeNotSupported'  =>  "Caracteres %s no estan soportados. Esto se debe a un error en la instalación, o en por un upgrade incompleto." , 
	 'ImportException:ImportFailed'  =>  "No se puede importar el elemento %d" , 
	 'ImportException:ProblemSaving'  =>  "Ha habido un problema al salvar %s" , 
	 'ImportException:NoGUID'  =>  "Se ha creado una nueva entiedad sin GUID, no debería de pasar!" , 
	 'ImportException:GUIDNotFound'  =>  "Entity '%d' no puede ser encontrada." , 
	 'ImportException:ProblemUpdatingMeta'  =>  "Ha habido un problema al actualizar '%s' con la entidad '%d'" , 
	 'ExportException:NoSuchEntity'  =>  "La entidad no contiene el GUID:%d" , 
	 'ImportException:NoODDElements'  =>  "No se han encontrado elemntos OpenDD eal importar los datos. Fallo en la importación!" , 
	 'ImportException:NotAllImported'  =>  "No todos los elementos pueden ser importados." , 
	 'InvalidParameterException:UnrecognisedFileMode'  =>  "Modo de fichero irreconocido '%s'" , 
	 'InvalidParameterException:MissingOwner'  =>  "Todos los ficheros tienes que tener un creador!" , 
	 'IOException:CouldNotMake'  =>  "No puedo hacer %s" , 
	 'IOException:MissingFileName'  =>  "Debes especificar un nombre antes de abrir un fichero" , 
	 'ClassNotFoundException:NotFoundNotSavedWithFile'  =>  "Sistema de ficheros no encontrado o clase no guardada con el fichero!" , 
	 'NotificationException:NoNotificationMethod'  =>  "No se ha especificado un método de notificación." , 
	 'NotificationException:NoHandlerFound'  =>  "No se ha encontrado un handler para '%s'  o no es posible llamarlo." , 
	 'NotificationException:ErrorNotifyingGuid'  =>  "Ha habido un error al notificar %d" , 
	 'NotificationException:NoEmailAddress'  =>  "No es posible obtener la dirección de email para el GUID:%d" , 
	 'NotificationException:MissingParameter'  =>  "Se ha perdido el parametro requerido '%s'!" , 
	 'DatabaseException:WhereSetNonQuery'  =>  "El contenido no se ha configurado como WhereQueryComponent" , 
	 'DatabaseException:SelectFieldsMissing'  =>  "Campos perdidos en el select style query" , 
	 'DatabaseException:UnspecifiedQueryType'  =>  "Tipo de query irreconocible o no bien especificada" , 
	 'DatabaseException:NoTablesSpecified'  =>  "No se han especificado tablas para la query" , 
	 'DatabaseException:NoACL'  =>  "No se ha especificado un control de acceso para la query" , 
	 'InvalidParameterException:NoEntityFound'  =>  "Entidad no puede ser encontrada o no tienes acceso!" , 
	 'InvalidParameterException:GUIDNotFound'  =>  "GUID:%s no puede ser encontrado o no tienes acceso!" , 
	 'InvalidParameterException:IdNotExistForGUID'  =>  "Opss!, '%s' no existe para el guid:%d" , 
	 'InvalidParameterException:CanNotExportType'  =>  "Disculpa!, no se como exportar '%s'" , 
	 'InvalidParameterException:NoDataFound'  =>  "No encuentro ningún dato!!!!" , 
	 'InvalidParameterException:DoesNotBelong'  =>  "No pertenece a la entidad" , 
	 'InvalidParameterException:DoesNotBelongOrRefer'  =>  "No pertenece a la entidad o no se encuentra referenciada" , 
	 'InvalidParameterException:MissingParameter'  =>  "Parámetro perdido, necesitas suministrar un GUID." , 
	 'SecurityException:APIAccessDenied'  =>  "Perdona!, el acceso a la API ha sido deshabilitada por el adminitrador." , 
	 'SecurityException:NoAuthMethods'  =>  "No se han encontrado métodos de autenticación válidos para esta clase de petición a la API." , 
	 'APIException:ApiResultUnknown'  =>  "El resultado de la API devuelve un tipo no reconocido. No debería de ocurrir nunca!!." , 
	 'ConfigurationException:NoSiteID'  =>  "No se ha especificado un ID para el sitio" , 
	 'InvalidParameterException:UnrecognisedMethod'  =>  "Llamada al metodo '%s' no reconocida!" , 
	 'APIException:MissingParameterInMethod'  =>  "Perdido parametro %s en el metodo %s" , 
	 'APIException:ParameterNotArray'  =>  "%s no parece que sea un array" , 
	 'APIException:UnrecognisedTypeCast'  =>  "Tipo no reconocido en %s para la variable '%s'  en el metodo '%s'" , 
	 'APIException:InvalidParameter'  =>  "Encontrado parametro invalido en '%s' en el metodo '%s'." , 
	 'APIException:FunctionParseError'  =>  "%s(%s) tiene un error de parseo!" , 
	 'APIException:FunctionNoReturn'  =>  "%s(%s) no ha retornado ningun valor" , 
	 'SecurityException:AuthTokenExpired'  =>  "El token de autenticación se ha perdido, es invalido o ha expirado!." , 
	 'CallException:InvalidCallMethod'  =>  "%s debe ser llamada utilizando '%s'" , 
	 'APIException:MethodCallNotImplemented'  =>  "Metodo de llamada '%s' no ha sido implementado" , 
	 'APIException:AlgorithmNotSupported'  =>  "Algoritmo '%s' no está soportado o ha sido deshabilitado!." , 
	 'ConfigurationException:CacheDirNotSet'  =>  "El directorio de chache 'cache_path' no ha sido configurado." , 
	 'APIException:NotGetOrPost'  =>  "El metodo para la petición debe ser GET o POST" , 
	 'APIException:MissingAPIKey'  =>  "He perdido el X-Elgg-apikey HTTP header!!!!!!" , 
	 'APIException:MissingHmac'  =>  "He perdido el X-Elgg-hmac header!!!" , 
	 'APIException:MissingHmacAlgo'  =>  "He perdido el X-Elgg-hmac-algo header!!!" , 
	 'APIException:MissingTime'  =>  "He perdido el X-Elgg-time header!!!!" , 
	 'APIException:TemporalDrift'  =>  "X-Elgg-time está demasiado lejos en el pasado y en el futuro. Menudo error!!!!." , 
	 'APIException:NoQueryString'  =>  "No hay datos en el string de la query!!!" , 
	 'APIException:MissingPOSTHash'  =>  "He perdido el X-Elgg-posthash header!!" , 
	 'APIException:MissingPOSTAlgo'  =>  "He perdido el X-Elgg-posthash_algo header!!!" , 
	 'APIException:MissingContentType'  =>  "He perdido el tipo de contenido de datos que iba a postear!!" , 
	 'SecurityException:InvalidPostHash'  =>  "POST data hash es invalido - Esperaba %s pero he recibido %s." , 
	 'SecurityException:DupePacket'  =>  "La firma del paquete ya ha sido vista!!" , 
	 'SecurityException:InvalidAPIKey'  =>  "API Key perdida o inválida!" , 
	 'NotImplementedException:CallMethodNotImplemented'  =>  "La llamada al metodo '%s' no se encuentra soportada actualmente." , 
	 'NotImplementedException:XMLRPCMethodNotImplemented'  =>  "el metodo de llamada XML-RPC '%s'  no se encuentra implementado" , 
	 'InvalidParameterException:UnexpectedReturnFormat'  =>  "La llamada al metodo '%s' ha devuelto un resultado inesperado" , 
	 'CallException:NotRPCCall'  =>  "La llamada no parece contener una llamada  XML-RPC valida." , 
	 'PluginException:NoPluginName'  =>  "El nombre del plugin no puede ser encontrado!" , 
	 'ConfigurationException:BadDatabaseVersion'  =>  "La base de datos que has instalado no parece tener los requisitos básicos para soportar una instalación de Elgg. Consulta la documentación y requerimientos." , 
	 'ConfigurationException:BadPHPVersion'  =>  "Necesitas la última versión de PHP 5.2 para correr Elgg." , 
	 'configurationwarning:phpversion'  =>  "Elgg necesita la últma versión de PHP 5.2, puedes instalarla o tratar de usar la que tienes actualmente, eso es cosa tuya ;)" , 
	 'InstallationException:DatarootNotWritable'  =>  "El directorio de datos %s no tiene permisos de escritura!" , 
	 'InstallationException:DatarootUnderPath'  =>  "El directorio de datos %s debe estar fuera de tu path de instalación." , 
	 'InstallationException:DatarootBlank'  =>  "No has especificado un directorio de datos." , 
	 'SecurityException:authenticationfailed'  =>  "El usuario no puede autenticarse!" , 
	 'CronException:unknownperiod'  =>  "%s no es un periodo reconocido." , 
	 'SecurityException:deletedisablecurrentsite'  =>  "No puedes borrar o deshabilitar el sitio mientras lo estas viendo!" , 
	 'system.api.list'  =>  "Listar todas las llamadas a la API disponibles en el sistema." , 
	 'auth.gettoken'  =>  "La llamada a la API necesita un usuario logueado!!" , 
	 'name'  =>  "Introduce una identidad" , 
	 'email'  =>  "Correo electr&oacute;nico de contacto" , 
	 'username'  =>  "Nickname" , 
	 'password'  =>  "Clave" , 
	 'passwordagain'  =>  "Repetir Clave" , 
	 'admin_option'  =>  "Convertir en Admin" , 
	 'ACCESS_PRIVATE'  =>  "Nadie" , 
	 'ACCESS_LOGGED_IN'  =>  "Usuari@s de la red .:ALD:." , 
	 'ACCESS_PUBLIC'  =>  "Todo el mundo (Internet)" , 
	 'PRIVATE'  =>  "Privado" , 
	 'LOGGED_IN'  =>  "Usuarios registrados." , 
	 'PUBLIC'  =>  "Público" , 
	 'access'  =>  "Acceso" , 
	 'access:friends:label'  =>  "Amigos" , 
	 'dashboard'  =>  "Escritorio" , 
	 'dashboard:configure'  =>  "Editar página" , 
	 'dashboard:nowidgets'  =>  "El escritorio es el interfaz de tu zona. Pulse 'Editar la página para añadir componentes y nuevas funcioneso. Recuerda que puedes personalizarlo a tu gusto" , 
	 'widgets:add'  =>  "Añadir componentes a su página" , 
	 'widgets:add:description'  =>  "Seleccione las características que quieras añadir a tú página arrastrando desde la <b>galería de componentes</b> de la derecha, a cualquier area de la zona de abajo. Simplemente ponlo donde más te guste.

Para eliminar el componente arrástralo fuera de la <b>galería de componentes</b>." , 
	 'widgets:position:fixed'  =>  "(Posición fija en la página)" , 
	 'widgets'  =>  "Componentes" , 
	 'widget'  =>  "Componente" , 
	 'item:object:widget'  =>  "Componentes" , 
	 'layout:customise'  =>  "Personalize las zonas" , 
	 'widgets:gallery'  =>  "Galer&iacute;a de componentes" , 
	 'widgets:leftcolumn'  =>  "Componentes de la izquierda" , 
	 'widgets:fixed'  =>  "Posici&oacute;n fijada" , 
	 'widgets:middlecolumn'  =>  "Componentes del centro" , 
	 'widgets:rightcolumn'  =>  "Componentes de la derecha" , 
	 'widgets:profilebox'  =>  "Cuadro de perfiles" , 
	 'widgets:panel:save:success'  =>  "Los componentes han sido guardados con éxito" , 
	 'widgets:panel:save:failure'  =>  "Existe algún problema al grabar los componentes. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el administrador" , 
	 'widgets:save:success'  =>  "El componente ha sido guardado con éxito" , 
	 'widgets:save:failure'  =>  "No podemos guardar los componentes. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el administrador." , 
	 'widgets:handlernotfound'  =>  "Este componente puede estar roto o ha sido deshabilitado por el administrador" , 
	 'group'  =>  "Grupo" , 
	 'item:group'  =>  "Grupos" , 
	 'profile'  =>  "Perfil" , 
	 'profile:edit:default'  =>  "Sustituir campos del perfil" , 
	 'user'  =>  "Usuario." , 
	 'item:user'  =>  "Usuarios" , 
	 'riveritem:single:user'  =>  "un usuario" , 
	 'riveritem:plural:user'  =>  "algunos usuarios" , 
	 'profile:yours'  =>  "Su perfil" , 
	 'profile:user'  =>  "Perfil de %s" , 
	 'profile:edit'  =>  "Editar datos de tu perfil" , 
	 'profile:profilepictureinstructions'  =>  "La imagen del perfil no se puede mostrar en su página. <br/> Recuerda que puedes cambiarla cuando quieras. (El formato del fichero que acepta la plataforma es: .GIF, .JPG o .PNG)" , 
	 'profile:icon'  =>  "Imagen del perfil" , 
	 'profile:createicon'  =>  "Crear su avatar" , 
	 'profile:currentavatar'  =>  "Avatar actual" , 
	 'profile:createicon:header'  =>  "Imagen del perfil" , 
	 'profile:profilepicturecroppingtool'  =>  "Herramienta para el ajuste de la imagen de tú perfil" , 
	 'profile:createicon:instructions'  =>  "Arrastra el cuadro inferior como te parezca para buscar el encuadre del perfil más adecuado. Tienes una vista previa de cómo va quedando en la caja de la derecha. Cuando veas que te gusta, dale al botón 'Crear su avatar'" , 
	 'profile:editdetails'  =>  "Editar detalles" , 
	 'profile:editicon'  =>  "Editar el icono de tu perfil" , 
	 'profile:aboutme'  =>  "Acerca de mi;" , 
	 'profile:description'  =>  "Acerca de mi" , 
	 'profile:briefdescription'  =>  "Descripci&oacute;n breve" , 
	 'profile:location'  =>  "Localización" , 
	 'profile:skills'  =>  "Habilidades" , 
	 'profile:interests'  =>  "Intereses" , 
	 'profile:contactemail'  =>  "Email de contacto" , 
	 'profile:phone'  =>  "Tel&eacute;fono" , 
	 'profile:mobile'  =>  "M&oacute;vil" , 
	 'profile:website'  =>  "Sitio web" , 
	 'profile:banned'  =>  "Este usuario ha sido suspendido!!" , 
	 'profile:river:update'  =>  "%s ha actualizado su perfil" , 
	 'profile:river:iconupdate'  =>  "%s ha actualizado el icono de su perfil" , 
	 'profile:label'  =>  "Etiqueta del perfil" , 
	 'profile:type'  =>  "Tipo del perfil" , 
	 'profile:editdefault:fail'  =>  "El perfil por defecto no puede ser guardado" , 
	 'profile:editdefault:success'  =>  "Artículo añadido con éxito a tu perfil por defecto :)" , 
	 'profile:editdefault:delete:fail'  =>  "Fallo en la eliminación del artículo del perfil por defecto!!. Ponte en contacto con el administrador" , 
	 'profile:editdefault:delete:success'  =>  "Objeto del perfil por defecto eliminado!" , 
	 'profile:defaultprofile:reset'  =>  "Perfil por defecto al del sistema reseteado" , 
	 'profile:resetdefault'  =>  "Resetear el perfil por defecto" , 
	 'profile:saved'  =>  "El perfil ha sido guardado correctamente." , 
	 'profile:icon:uploaded'  =>  "La imagen ha sido actualizada correctamente." , 
	 'profile:noaccess'  =>  "No tienes permiso para acceder al perfil!!" , 
	 'profile:notfound'  =>  "No encontramos el perfil que buscas. Prueba con otro." , 
	 'profile:cantedit'  =>  "No flipes!!. No tienes permisos para editar el perfil ^^" , 
	 'profile:icon:notfound'  =>  "Hay problemas subiendo el fichero. No lo encuentro. Prueba de nuevo o contacta con el administrador" , 
	 'friends'  =>  "Amigos" , 
	 'friends:yours'  =>  "Tus amigos" , 
	 'friends:owned'  =>  "Amigos de %s" , 
	 'friend:add'  =>  "Añadir amigo" , 
	 'friend:remove'  =>  "Eliminar amigo" , 
	 'friends:add:successful'  =>  "Has añadido a %s a tu lista de amigos. Ahora tendrá que aceptar la petición. Ya veremos... :)" , 
	 'friends:add:failure'  =>  "No podemos a&ntilde;adir los %s amigos. Prueba de nuevo o contacta con el administrador" , 
	 'friends:remove:successful'  =>  "Has eliminado a %s de tu lista de amigos" , 
	 'friends:remove:failure'  =>  "No podemos eliminar a %s de tu lista de amigos. Prueba de nuevo." , 
	 'friends:none'  =>  "Este usuario no ha sido añadido por ninguno de tus amigos aún." , 
	 'friends:none:you'  =>  "¡No has agregado a ningún amigo! Busca según tus intereses para empezar a encontrar gente a la que seguir." , 
	 'friends:none:found'  =>  "No se encontraron amigos." , 
	 'friends:of:none'  =>  "Nadie ha añadido a este usuario como amigo aún." , 
	 'friends:of:none:you'  =>  "Nadie te ha añadido como amigo aún. ¡Empieza a agregar contenidos y rellena tu perfil para permitir que la gente te encuentre!" , 
	 'friends:of'  =>  "Amigos de" , 
	 'friends:of:owned'  =>  "Gente que se ha hecho amigo de %s " , 
	 'friends:num_display'  =>  "Número de amigos a mostrar" , 
	 'friends:icon_size'  =>  "Tamaño del icono" , 
	 'friends:tiny'  =>  "diminuto" , 
	 'friends:small'  =>  "pequeño" , 
	 'friends:collections'  =>  "Listas de amigos" , 
	 'friends:collections:add'  =>  "Nueva lista de amigos" , 
	 'friends:addfriends'  =>  "Añadir amigos" , 
	 'friends:collectionname'  =>  "Nombre de la lista" , 
	 'friends:collectionfriends'  =>  "Amigos en la lista" , 
	 'friends:collectionedit'  =>  "Edita esta lista" , 
	 'friends:nocollections'  =>  "No tienes aún ninguna lista." , 
	 'friends:collectiondeleted'  =>  "La lista ha sido borrada." , 
	 'friends:collectiondeletefailed'  =>  "Ha sido imposible eliminar la lista. No tienes permisos, o algún otro problema ha ocurrido." , 
	 'friends:collectionadded'  =>  "La colección se ha creado correctamente" , 
	 'friends:nocollectionname'  =>  "Necesita asignar un nombre a su lista antes de ser creada." , 
	 'friends:collections:members'  =>  "Colección de miembros" , 
	 'friends:collections:edit'  =>  "Editar la colecci&oacute;n" , 
	 'friends:river:created'  =>  "%s añadieron el widget de amigos." , 
	 'friends:river:updated'  =>  "%s actualizaron su widget de amigos." , 
	 'friends:river:delete'  =>  "%s eliminaron su widget de amigos." , 
	 'friends:river:add'  =>  "%s es ahora amigo de" , 
	 'feed:rss'  =>  "Subscribirse al RSS" , 
	 'feed:odd'  =>  "Sindicarse a OpenDD" , 
	 'link:view'  =>  "ver enlace" , 
	 'river'  =>  "Relaciones" , 
	 'river:relationship:friend'  =>  "es ahora amigo de" , 
	 'river:noaccess'  =>  "No tiene permisos para ver éste objeto." , 
	 'river:posted:generic'  =>  "%s publicó" , 
	 'plugins:settings:save:ok'  =>  "La configuración del plugin %s ha sido guardada satisfactoriamente." , 
	 'plugins:settings:save:fail'  =>  "Se ha dado un problema al guardar la configuración del plugin %s." , 
	 'plugins:usersettings:save:ok'  =>  "La configuración del usuario para el plugin %s ha sido correctamente guardada." , 
	 'plugins:usersettings:save:fail'  =>  "Ha habido un problema al guardar la configuración del plugin %s." , 
	 'admin:plugins:label:version'  =>  "Versión" , 
	 'item:object:plugin'  =>  "Configuración de plugin" , 
	 'notifications:usersettings'  =>  "Configuración de notificaciones" , 
	 'notifications:methods'  =>  "Por favor, especifique qué métodos quiere permitir." , 
	 'notifications:usersettings:save:ok'  =>  "La configuración de  notificaciones ha sido guardada correctamente." , 
	 'notifications:usersettings:save:fail'  =>  "No se ha podido guardar la configuración de la notifiación." , 
	 'user.notification.get'  =>  "Devolver la configuración de un usuario dado." , 
	 'user.notification.set'  =>  "Establecer la configuración de notificación para un usuario dado." , 
	 'search'  =>  "Buscar" , 
	 'search:go'  =>  "Ir" , 
	 'searchtitle'  =>  "Buscar: %s" , 
	 'users:searchtitle'  =>  "Buscando usuarios: %s" , 
	 'advancedsearchtitle'  =>  "%s con resultados coincidentes con %s" , 
	 'next'  =>  "Siguiente" , 
	 'previous'  =>  "Anterior" , 
	 'viewtype:change'  =>  "Cambiar el tipo de listado" , 
	 'viewtype:list'  =>  "Vista de lista" , 
	 'viewtype:gallery'  =>  "Galería" , 
	 'tag:search:startblurb'  =>  "Elementos con etiquetas coincidentes con '%s':" , 
	 'user:search:startblurb'  =>  "Usuarios que coinciden con '%s':" , 
	 'user:search:finishblurb'  =>  "Para ver más, pulsa aquí." , 
	 'account'  =>  "Cuenta" , 
	 'settings'  =>  "Configuración" , 
	 'tools'  =>  "Herramientas" , 
	 'tools:yours'  =>  "Tus herramientas" , 
	 'register'  =>  "Registro" , 
	 'registerok'  =>  "Te has registrado en %s con éxito." , 
	 'registerbad'  =>  "El registro no es válido. Puede ser que el nombre de usuario ya exista, la clave repetida no coincida o hayas utilizado un nombre de usuario y/o clave demasiado cortos" , 
	 'registerdisabled'  =>  "El registro ha sido desabilitado por el administrador del sistema" , 
	 'registration:notemail'  =>  "El email que has introducido no parece ser válido." , 
	 'registration:userexists'  =>  "Ese nombre de usuario ya existe" , 
	 'registration:usernametooshort'  =>  "El nombre de usuario debe tener un mínimo de 4 caracteres." , 
	 'registration:passwordtooshort'  =>  "La clave debe tener un mínimo de 6 caracteres." , 
	 'registration:dupeemail'  =>  "Ese email está asociado a otra cuenta!! :P" , 
	 'registration:invalidchars'  =>  "Lo siento, el nombre de usuario contiene caracteres inválidos." , 
	 'registration:emailnotvalid'  =>  "Lo siento, el email que has introducido es inválido para este sistema." , 
	 'registration:passwordnotvalid'  =>  "Lo siento, la clave que has introducido es inválida en este sistema." , 
	 'registration:usernamenotvalid'  =>  "Lo siento, el Usuario que has introducido es inválido en este sistema" , 
	 'adduser'  =>  "Añadir usuario" , 
	 'adduser:ok'  =>  "Acabas de añadir un nuevo usuario." , 
	 'adduser:bad'  =>  "El usuario nuevo no pudo ser creado." , 
	 'item:object:reported_content'  =>  "Artículos denunciados" , 
	 'user:set:name'  =>  "Configuración del nombre de cuenta" , 
	 'user:name:label'  =>  "Tu nombre" , 
	 'user:name:success'  =>  "Se ha cambiado tu nombre en el sistema." , 
	 'user:name:fail'  =>  "No se ha podido cambiar tu nombre en el sistema. Por favor, asegúrate de que tu nombre no es demasiado largo e inténtalo de nuevo." , 
	 'user:set:password'  =>  "Clave de la cuenta" , 
	 'user:password:label'  =>  "Tu nueva clave" , 
	 'user:password2:label'  =>  "Tu nueva clave de nuevo" , 
	 'user:password:success'  =>  "Clave cambiada" , 
	 'user:password:fail'  =>  "No se a podido cambiar tu clave en el sistema." , 
	 'user:password:fail:notsame'  =>  "¡No coinciden las claves!" , 
	 'user:password:fail:tooshort'  =>  "¡La clave es demasiado corta!" , 
	 'user:set:language'  =>  "Configuración de idioma" , 
	 'user:language:label'  =>  "Tu idioma" , 
	 'user:language:success'  =>  "Tu idioma ha sido actualizado." , 
	 'user:language:fail'  =>  "Tu configuración de idioma no se ha podido guardar." , 
	 'user:username:notfound'  =>  "Usuario %s no encontrado." , 
	 'user:password:lost'  =>  "Clave olvidada" , 
	 'user:password:resetreq:success'  =>  "La nueva clave ha sido enviada a su correo" , 
	 'user:password:resetreq:fail'  =>  "No puedo solicitar una nueva clave." , 
	 'user:password:text'  =>  "Para generar una nueva clave, introduzca su nombre de usuario debajo. Le enviaremos a su email la dirección de una página de verificación única. Pulse el enlace en el cuerpo del mensaje y una nueva clave te será enviada." , 
	 'user:persistent'  =>  "Recuérdame" , 
	 'admin:configuration:success'  =>  "Tu configuración ha sido guardada." , 
	 'admin:configuration:fail'  =>  "Tu configuración no ha podido ser guardada." , 
	 'admin'  =>  "Administración" , 
	 'admin:description'  =>  "El panel de administración permite el control de todos los aspectos del sistema, desde la gestión de usuarios hasta como se comporta los plugins. Elija la opción de abajo para comenzar." , 
	 'admin:user'  =>  "Administraci&oacute;n de usuarios" , 
	 'admin:user:description'  =>  "Este panel de administraci&oacute;n permite el control de la configuraci&oacute;n de suario de su red social. Elija la opci&oacute;n adecuada abajo para comenzar." , 
	 'admin:user:adduser:label'  =>  "Pulse aquí para añadir un nuevo usuario..." , 
	 'admin:user:opt:linktext'  =>  "Configurar usuarios..." , 
	 'admin:user:opt:description'  =>  "Configurar usuarios e información de cuentas. " , 
	 'admin:site'  =>  "Administración del Sitio" , 
	 'admin:site:description'  =>  "Este panel de administración permite controlar la configuración global de la red social. Elija una opción adecuada para comenzar." , 
	 'admin:site:opt:linktext'  =>  "Configurar el sitio..." , 
	 'admin:site:opt:description'  =>  "Configuraciones técnicas y no técnicas del sitio. " , 
	 'admin:plugins'  =>  "Administraci&oacute;n de Herramientas" , 
	 'admin:plugins:description'  =>  "El panel de admin  te permite controlar configurar las herramientas instaladas en tu sitio." , 
	 'admin:plugins:opt:linktext'  =>  "Configurar las herramientas..." , 
	 'admin:plugins:opt:description'  =>  "Configurar las herramientas instaladas en el lugar. " , 
	 'admin:plugins:label:author'  =>  "Autor" , 
	 'admin:plugins:label:copyright'  =>  "Copyright" , 
	 'admin:plugins:label:licence'  =>  "Licencia" , 
	 'admin:plugins:label:website'  =>  "URL" , 
	 'admin:plugins:label:moreinfo'  =>  "m&aacute;s info" , 
	 'admin:plugins:reorder:yes'  =>  "El plugin %s se ha reordenado correctamente." , 
	 'admin:plugins:reorder:no'  =>  "El plugin %s no se ha podido reordenar." , 
	 'admin:plugins:disable:yes'  =>  "Plugin %s se ha deshabilitado correctamente." , 
	 'admin:plugins:disable:no'  =>  "Plugin %s no puede ser deshabilitado." , 
	 'admin:plugins:enable:yes'  =>  "Plugin %s ha sido habilitado correctamente." , 
	 'admin:plugins:enable:no'  =>  "Plugin %s no ha podido habilitarse." , 
	 'admin:statistics'  =>  "Estad&iacute;sticas" , 
	 'admin:statistics:description'  =>  "Ésta es una visión previa de las estadísticas de su lugar. Si necesita estadísticas más detalladas, hay disponible una característica de administración profesional." , 
	 'admin:statistics:opt:description'  =>  "Ver información estadística sobre los usuarios y los objetos del sistema." , 
	 'admin:statistics:opt:linktext'  =>  "Ver estad&iacute;sticas..." , 
	 'admin:statistics:label:basic'  =>  "Estad&iacute;sticas b&aacute;sicas del lugar" , 
	 'admin:statistics:label:numentities'  =>  "Entidades del lugar" , 
	 'admin:statistics:label:numusers'  =>  "Número de usuarios" , 
	 'admin:statistics:label:numonline'  =>  "Número de usuarios en línea" , 
	 'admin:statistics:label:onlineusers'  =>  "Usuarios en línea ahora" , 
	 'admin:statistics:label:version'  =>  "Versión de Elgg" , 
	 'admin:statistics:label:version:release'  =>  "Lanzamiento" , 
	 'admin:statistics:label:version:version'  =>  "Versión" , 
	 'admin:user:label:search'  =>  "Buscar usuarios:" , 
	 'admin:user:label:seachbutton'  =>  "Buscar" , 
	 'admin:user:ban:no'  =>  "No puede excluir al usuario" , 
	 'admin:user:ban:yes'  =>  "Usuarios excluidos." , 
	 'admin:user:unban:no'  =>  "No puede liberar al usuario" , 
	 'admin:user:unban:yes'  =>  "Usuario liberado." , 
	 'admin:user:delete:no'  =>  "No puede borrar usuario" , 
	 'admin:user:delete:yes'  =>  "Usuario eliminado" , 
	 'admin:user:resetpassword:yes'  =>  "Clave cambiada y notificada al usuario." , 
	 'admin:user:resetpassword:no'  =>  "La clave no pudo ser cambiada." , 
	 'admin:user:makeadmin:yes'  =>  "El usuario es ahora admin." , 
	 'admin:user:makeadmin:no'  =>  "No pudimos hacer admin a este usuario." , 
	 'admin:user:removeadmin:yes'  =>  "El usuario ya no es administrador." , 
	 'admin:user:removeadmin:no'  =>  "No podemos eliminar los privilegios de administración de este usuario." , 
	 'usersettings:description'  =>  "La configuración del panel de usuario permite el control de su espacio, desde la gestión de usuarios hasta cómo se comporta los plugins. Elija una opci&amp;oaucte;n de abajo para comenzar." , 
	 'usersettings:statistics'  =>  "Tus estadísticas" , 
	 'usersettings:statistics:opt:description'  =>  "Ver la información estadística acerca de los usuarios y objetos del lugar." , 
	 'usersettings:statistics:opt:linktext'  =>  "Estad&iacute;sticas de la cuenta" , 
	 'usersettings:user'  =>  "Configuraci&oacute;n de la cuenta" , 
	 'usersettings:user:opt:description'  =>  "Esto le permite controlar la configuraci&oacute;n del usuario." , 
	 'usersettings:user:opt:linktext'  =>  "Cambiar tu configuración" , 
	 'usersettings:plugins'  =>  "Herramientas" , 
	 'usersettings:plugins:opt:description'  =>  "Configura tus herramientas activas" , 
	 'usersettings:plugins:opt:linktext'  =>  "Configurar herramientas" , 
	 'usersettings:plugins:description'  =>  "Este panel te permite controlar y configurar las herramientas que tienes instaladas" , 
	 'usersettings:statistics:label:numentities'  =>  "Tus entidades" , 
	 'usersettings:statistics:yourdetails'  =>  "Tus detalles" , 
	 'usersettings:statistics:label:name'  =>  "Identidad" , 
	 'usersettings:statistics:label:email'  =>  "Email" , 
	 'usersettings:statistics:label:membersince'  =>  "Miembro desde" , 
	 'usersettings:statistics:label:lastlogin'  =>  "Último acceso" , 
	 'save'  =>  "Guardar" , 
	 'publish'  =>  "Publicar" , 
	 'cancel'  =>  "Cancelar" , 
	 'saving'  =>  "Guardando ..." , 
	 'update'  =>  "Actualizar" , 
	 'edit'  =>  "Editar" , 
	 'delete'  =>  "Eliminar" , 
	 'load'  =>  "Cargar" , 
	 'upload'  =>  "Subir" , 
	 'ban'  =>  "Prohibir" , 
	 'unban'  =>  "Liberar" , 
	 'enable'  =>  "Habilitar" , 
	 'disable'  =>  "Deshabilitar" , 
	 'request'  =>  "Solicitar" , 
	 'complete'  =>  "Completado" , 
	 'open'  =>  "Abierto" , 
	 'close'  =>  "Cerrado" , 
	 'reply'  =>  "Responder" , 
	 'more'  =>  "M&aacute;s" , 
	 'comments'  =>  "Comentarios" , 
	 'import'  =>  "Importar" , 
	 'export'  =>  "Exportar" , 
	 'up'  =>  "Arriba" , 
	 'down'  =>  "Abajo" , 
	 'top'  =>  "Superior" , 
	 'bottom'  =>  "Inferior" , 
	 'invite'  =>  "Invitar" , 
	 'resetpassword'  =>  "Resetear clave" , 
	 'makeadmin'  =>  "Hacer admin" , 
	 'removeadmin'  =>  "Eliminar admin" , 
	 'option:yes'  =>  "Si" , 
	 'option:no'  =>  "No" , 
	 'unknown'  =>  "Desconocido" , 
	 'active'  =>  "Activo" , 
	 'total'  =>  "Total" , 
	 'learnmore'  =>  "Pulse aqu&iacute; para aprender m&aacute;s." , 
	 'content'  =>  "Contenido" , 
	 'content:latest'  =>  "&Uacute;ltimas actividades" , 
	 'content:latest:blurb'  =>  "Alternativamente, pulse aqu&iacute; para ver los &uacute;ltimos contenidos del lugar." , 
	 'link:text'  =>  "ver enlace" , 
	 'enableall'  =>  "Habilitar todo" , 
	 'disableall'  =>  "Deshabilitar todo" , 
	 'question:areyousure'  =>  "Seguro?, recuerda que no hay vuelta atrás!" , 
	 'title'  =>  "T&iacute;tulo" , 
	 'description'  =>  "Descripci&oacute;n" , 
	 'tags'  =>  "Etiquetas" , 
	 'spotlight'  =>  "Noticias:" , 
	 'all'  =>  "Todos" , 
	 'by'  =>  "por" , 
	 'annotations'  =>  "Anotaciones" , 
	 'relationships'  =>  "Relaciones" , 
	 'metadata'  =>  "Metadatos" , 
	 'deleteconfirm'  =>  "Seguro que quieres eliminar el artículo?" , 
	 'fileexists'  =>  "El fichero ha sido subido...para reemplazarlo selecciona abajo:" , 
	 'systemmessages:dismiss'  =>  "Pulsa para cerrar" , 
	 'importsuccess'  =>  "La importación de datos fue correcta" , 
	 'importfail'  =>  "La importación OpenDD de datos ha fallado." , 
	 'useradd:subject'  =>  "Cuenta de usuario creada" , 
	 'useradd:body'  =>  "%s,
Se ha creado una cuenta de usuario en %s. Para entrar, visite:

	%s

Y para poder participar debe usar las siguientes credenciales:

	Username: %s
	Clave: %s

Una vez que se haya logado, le recomendamos que cambie su clave.
" , 
	 'friendlytime:justnow'  =>  "en este momento" , 
	 'friendlytime:minutes'  =>  "hace %s minutos" , 
	 'friendlytime:minutes:singular'  =>  "hace un minuto" , 
	 'friendlytime:hours'  =>  "hace %s horas" , 
	 'friendlytime:hours:singular'  =>  "hace una hora" , 
	 'friendlytime:days'  =>  "hace %s días" , 
	 'friendlytime:days:singular'  =>  "ayer" , 
	 'date:month:01'  =>  "%s de Enero" , 
	 'date:month:02'  =>  "%s de Febrero" , 
	 'date:month:03'  =>  "%s de Marzo" , 
	 'date:month:04'  =>  "%s de Abril" , 
	 'date:month:05'  =>  "%s de Mayo" , 
	 'date:month:06'  =>  "%s de Junio" , 
	 'date:month:07'  =>  "%s de Julio" , 
	 'date:month:08'  =>  "%s de Agosto" , 
	 'date:month:09'  =>  "%s de Septiembre" , 
	 'date:month:10'  =>  "%s de Octubre" , 
	 'date:month:11'  =>  "%s de Noviembre" , 
	 'date:month:12'  =>  "%s de Diciembre" , 
	 'installation:error:htaccess'  =>  "Elgg necesita un fichero llamado.htaccess para configurar el fichero raíz del directorio en su instalación. Hemos tratado de crearlo por ti pero Elgg no tiene permisos de escritura en ese directorio. Tienes que cambiarlos 

Copia el contenido de la caja de texto de debajo en un editor de texto, dale a salvar y pon de nombre .htaccess. Revisa de nuevo los permisos.

" , 
	 'installation:error:settings'  =>  "Elgg no encuentra su fichero de configuración. Tienes que suministrar algunos datos de conexión con la base de datos para que Elgg pueda funcionar de forma correcta:

1. Renombra engine/settings.example.php a settings.php en tu instalación de Elgg

2. Abre el fichero con un editor de texto e introduce los datos requeridos para la base de datos MYSQL. Si no los conoces, ponte en contacto con el administrador del sistema.

Alternatively, you can enter your database settings below and we will try and do this for you..." , 
	 'installation:error:configuration'  =>  "Una vez que hayas corregido todas las incidencias de configuración, presiona recargar para intentarlo de nuevo." , 
	 'installation'  =>  "Instalación" , 
	 'installation:success'  =>  "La base de datos de Elgg se ha instalado correctamente." , 
	 'installation:configuration:success'  =>  "Tus configuraciones iniciales se han guardado. Ahora tienes que crearte un usuario inicial. Éste será el primer Administrador del sistema." , 
	 'installation:settings'  =>  "Configuración del sistema" , 
	 'installation:settings:description'  =>  "Ahora que la base de datos de Elgg se ha instalado correctamente tienes que configurar un par de cosas más para que la red social funcione bien. Descubre todas las posibilidades que te brinda. Suerte :)" , 
	 'installation:settings:dbwizard:prompt'  =>  "Introduce los datos de tu base de datos debajo y presiona \"guardar\":" , 
	 'installation:settings:dbwizard:label:user'  =>  "Usuario de la base de datos" , 
	 'installation:settings:dbwizard:label:pass'  =>  "Password de la base de datos" , 
	 'installation:settings:dbwizard:label:dbname'  =>  "Nombre de la base de datos de Elgg" , 
	 'installation:settings:dbwizard:label:host'  =>  "Database hostname (normalmente 'localhost')" , 
	 'installation:settings:dbwizard:label:prefix'  =>  "Database table prefix (normalmente 'elgg')" , 
	 'installation:settings:dbwizard:savefail'  =>  "No hemos podido salvar el nuevo settings.php. Intenta hacerlo a mano utilizando un editor de texto. Recuerda, se trata de engine/settings.php." , 
	 'installation:sitename'  =>  "Nombre de tu red social" , 
	 'installation:sitedescription'  =>  "Pequeña descripción de la red social" , 
	 'installation:wwwroot'  =>  "La URL del sitio seguida de un slash: " , 
	 'installation:path'  =>  "El path completo del raíz de tu sitio en tu disco duro, seguido de un slash:" , 
	 'installation:dataroot'  =>  "TEl path completo del directorio donde los ficheros subidos van a ser guardados, seguido de un slash:" , 
	 'installation:dataroot:warning'  =>  "Debes crear el directorio de forma manual. Es recomendable hacerlo fuera del directorio donde tienes la instalación de Elgg. Por ejemplo, en tu /home/ estaría bien." , 
	 'installation:language'  =>  "Idioma por defecto:" , 
	 'installation:debug'  =>  "El modo debug proporciona información extra muy útil para realizar diagnósticos y tareas de desarrollo. Cuidado porque habilitarlo puede relentizar tu sistema." , 
	 'installation:debug:label'  =>  "Habilitar modo debug" , 
	 'installation:usage'  =>  "Ésta opción envia un mensaje anónmigo a las estadísticas generales de Curverider." , 
	 'installation:usage:label'  =>  "Enviar anonimamente estadísticas de uso" , 
	 'installation:view'  =>  "Introduce la vista que quieres utilizar por defecto en tu sitio o dejalo en blanco si quieres que se utilice la vista por defecto. " , 
	 'installation:siteemail'  =>  "Dirección de email del sitio (utilizada cuando se envian mensajes del sistema)" , 
	 'installation:disableapi'  =>  "La API RESTful es un interfaz flexible y extensible que habilita ciertas aplicaciones que usan Elgg de forma remota." , 
	 'installation:disableapi:label'  =>  "Habilitar la API RESTful" , 
	 'upgrading'  =>  "Actualizando" , 
	 'upgrade:db'  =>  "La base de datos ha sido actualizada" , 
	 'upgrade:core'  =>  "La instalación de Elgg ha sido actualizada" , 
	 'welcome'  =>  "Bienvenido" , 
	 'welcome_message'  =>  "Bienvenido a la instalación de Elgg." , 
	 'email:settings'  =>  "Configuración de email" , 
	 'email:address:label'  =>  "Tu dirección de email" , 
	 'email:save:success'  =>  "El nuevo email se ha guardado, verificación al sistema enviada con éxito." , 
	 'email:save:fail'  =>  "Tu nuevo email no puede ser guadado. Intentalo de nuevo" , 
	 'email:confirm:success'  =>  "Ya tiene confirmada su cuenta" , 
	 'email:confirm:fail'  =>  "Tu correo no puede ser verificad@..." , 
	 'friend:newfriend:subject'  =>  "¡%s te ha hecho su amigo!" , 
	 'friend:newfriend:body'  =>  "¡%s se ha hecho amigo tuyo!

Para ver su perfil, pulse aqui;:

	%s

Por favor no conteste a este correo." , 
	 'email:resetpassword:subject'  =>  "¡Clave cambiada!" , 
	 'email:resetpassword:body'  =>  "Hola %s,
			
La clave ha sido restablecida a: %s" , 
	 'email:resetreq:subject'  =>  "Petición de clave nueva." , 
	 'email:resetreq:body'  =>  "Hola %s,
			
Alguien (desde la IP %s) ha solicitado una nueva clave para tu cuenta.

Si has sido tú quien la ha solicitado, pulsa en el enlace de abajo, sino ignora éste email.

%s

" , 
	 'default_access:settings'  =>  "Tu nivel de acceso por defecto" , 
	 'default_access:label'  =>  "Acceso por defecto" , 
	 'user:default_access:success'  =>  "Tu nuevo nivel de acceso ha sido guardado." , 
	 'user:default_access:failure'  =>  "Tu nuevo nivel de acceso no puede guardarse." , 
	 'xmlrpc:noinputdata'  =>  "Datos de entrada inválidos" , 
	 'comments:count'  =>  "%s comentarios" , 
	 'riveraction:annotation:generic_comment'  =>  "un comentario en" , 
	 'generic_comments:add'  =>  "A&ntilde;adir un comentario" , 
	 'generic_comments:text'  =>  "Comentario" , 
	 'generic_comment:posted'  =>  "El comentario ha sido enviado correctamente." , 
	 'generic_comment:deleted'  =>  "El comentario ha sido eliminado correctamente." , 
	 'generic_comment:blank'  =>  "Perdona... necesitas ponern \"algo\" en el comentario antes de guardarlo." , 
	 'generic_comment:notfound'  =>  "Opss!... no podemos encontrar el artículo :(" , 
	 'generic_comment:notdeleted'  =>  "Agg!.. no podemos eliminar el comentario :(" , 
	 'generic_comment:failure'  =>  "Un error inesperado ha ocurrido al añadir el comentario!!...inténtalo de nuevo..." , 
	 'generic_comment:email:subject'  =>  "Tienes un comentario nuevo en uno de tus artículos" , 
	 'generic_comment:email:body'  =>  "Tienes un comentario en el  artículo \"%s\" escrito por %s. que dice:

			
%s


Para contestar o ver el mensaje original, pulsa aqui:

	%s

Para ver el perfil de usuario de  %s, pulsa aqui:

	%s

Por cierto, no respondas a este correo. Te lo ha escrito una máquina ;)" , 
	 'entity:default:strapline'  =>  "Creada %s por %s" , 
	 'entity:default:missingsupport:popup'  =>  "Esta entindad no puede ser desplegada correctamente. Puede ser por que requiere soporte de un plugin que no ha sido instalado." , 
	 'entity:delete:success'  =>  "%s entidades han sido eliminadas" , 
	 'entity:delete:fail'  =>  "%s entidades no han podido ser eliminadas" , 
	 'actiongatekeeper:missingfields'  =>  "El formulario est&aacute; campo perdido __token o __ts" , 
	 'actiongatekeeper:tokeninvalid'  =>  "Hemos encontrado un error (token mismatch)!. La sesión ha expirado. REFRESCA la página (F5)." , 
	 'actiongatekeeper:timeerror'  =>  "La p&aacute;gina en la que te encuentras ha expirado!. Es necesario que refresques de nuevo." , 
	 'actiongatekeeper:pluginprevents'  =>  "Una extensi&oacute;n ha sido retenida por este formulario." , 
	 'word:blacklist'  =>  "y, el, entonces, pero, ella, su, uno, un, no, acerca, ahora, sin embargo, aun, de otro modo, and, the, then, but, she, his, her, him, one, not, also, about, now, hence, however, still, likewise, otherwise, therefore, conversely, rather, consequently, furthermore, nevertheless, instead, meanwhile, accordingly, this, seems, what, whom, whose, whoever, whomever" , 
	 'aa'  =>  "Afar" , 
	 'ab'  =>  "Abkhazian" , 
	 'af'  =>  "Afrikaans" , 
	 'am'  =>  "Amharic" , 
	 'ar'  =>  "Arabico" , 
	 'as'  =>  "Assamese" , 
	 'ay'  =>  "Aymara" , 
	 'az'  =>  "Azerbaijani" , 
	 'ba'  =>  "Bashkir" , 
	 'be'  =>  "Byelorussian" , 
	 'bg'  =>  "Bulgaro" , 
	 'bh'  =>  "Bihari" , 
	 'bi'  =>  "Bislama" , 
	 'bn'  =>  "Bengali; Bangla" , 
	 'bo'  =>  "Tibetan" , 
	 'br'  =>  "Breton" , 
	 'ca'  =>  "Catalan" , 
	 'co'  =>  "Corsa" , 
	 'cs'  =>  "Checo" , 
	 'cy'  =>  "Welsh" , 
	 'da'  =>  "Danés" , 
	 'de'  =>  "Alemán" , 
	 'dz'  =>  "Bhutani" , 
	 'el'  =>  "Griego" , 
	 'en'  =>  "Inglés" , 
	 'eo'  =>  "Esperanto" , 
	 'es'  =>  "Espa&ntilde;ol" , 
	 'et'  =>  "Estonio" , 
	 'eu'  =>  "Euskera" , 
	 'fa'  =>  "Persiana" , 
	 'fi'  =>  "Finlandés" , 
	 'fj'  =>  "Fiji" , 
	 'fo'  =>  "Faeroese" , 
	 'fr'  =>  "Francés" , 
	 'fy'  =>  "Frisian" , 
	 'ga'  =>  "Irlandés" , 
	 'gd'  =>  "Gaélico" , 
	 'gl'  =>  "Gallego" , 
	 'gn'  =>  "Guarani" , 
	 'gu'  =>  "Gujarati" , 
	 'he'  =>  "Hebreo" , 
	 'ha'  =>  "Hausa" , 
	 'hi'  =>  "Hindú" , 
	 'hr'  =>  "Croata" , 
	 'hu'  =>  "Hungaro" , 
	 'hy'  =>  "Armenio" , 
	 'ia'  =>  "Interlenguaje" , 
	 'id'  =>  "Indonesio" , 
	 'ie'  =>  "Interlenguaje" , 
	 'ik'  =>  "Inupiak" , 
	 'is'  =>  "Islandés" , 
	 'it'  =>  "Italiano" , 
	 'iu'  =>  "Inuktitut" , 
	 'iw'  =>  "Hebreo antiguo" , 
	 'ja'  =>  "Japonés" , 
	 'ji'  =>  "Yiddish" , 
	 'jw'  =>  "Javanese" , 
	 'ka'  =>  "Georgiano" , 
	 'kk'  =>  "Kazakh" , 
	 'kl'  =>  "Greenlandic" , 
	 'km'  =>  "Cambodian" , 
	 'kn'  =>  "Canadiense" , 
	 'ko'  =>  "Coreano" , 
	 'ks'  =>  "Kashmiri" , 
	 'ku'  =>  "Kurdo" , 
	 'ky'  =>  "Kirghiz" , 
	 'la'  =>  "Latin" , 
	 'ln'  =>  "Lingala" , 
	 'lo'  =>  "Laotán" , 
	 'lt'  =>  "Lituaniano" , 
	 'lv'  =>  "Latvian/Lettish" , 
	 'mg'  =>  "Malagasy" , 
	 'mi'  =>  "Maori" , 
	 'mk'  =>  "Macedonio" , 
	 'ml'  =>  "Malayalam" , 
	 'mn'  =>  "Mongolo" , 
	 'mo'  =>  "Moldavo" , 
	 'mr'  =>  "Marathi" , 
	 'ms'  =>  "Malay" , 
	 'mt'  =>  "Maltes" , 
	 'my'  =>  "Burmes" , 
	 'na'  =>  "Nauru" , 
	 'ne'  =>  "Nepali" , 
	 'nl'  =>  "Holandes" , 
	 'no'  =>  "Noruego" , 
	 'oc'  =>  "Occitan" , 
	 'om'  =>  "(Afan) Oromo" , 
	 'or'  =>  "Oriya" , 
	 'pa'  =>  "Punjabi" , 
	 'pl'  =>  "Polaco" , 
	 'ps'  =>  "Pashto / Pushto" , 
	 'pt'  =>  "Portuges" , 
	 'qu'  =>  "Quechua" , 
	 'rm'  =>  "Rhaeto-Romance" , 
	 'rn'  =>  "Kirundi" , 
	 'ro'  =>  "Rumano" , 
	 'ru'  =>  "Ruso" , 
	 'rw'  =>  "Kinyarwanda" , 
	 'sa'  =>  "Sanskrit" , 
	 'sd'  =>  "Sindhi" , 
	 'sg'  =>  "Sangro" , 
	 'sh'  =>  "Serbo-Croata" , 
	 'si'  =>  "Singhalese" , 
	 'sk'  =>  "Slovako" , 
	 'sl'  =>  "Sloveno" , 
	 'sm'  =>  "Samoan" , 
	 'sn'  =>  "Shona" , 
	 'so'  =>  "Somali" , 
	 'sq'  =>  "Albano" , 
	 'sr'  =>  "Serbio" , 
	 'ss'  =>  "Siswati" , 
	 'st'  =>  "Sesotho" , 
	 'su'  =>  "Sundanes" , 
	 'sv'  =>  "Sueco" , 
	 'sw'  =>  "Swahili" , 
	 'ta'  =>  "Tamil" , 
	 'te'  =>  "Tegulu" , 
	 'tg'  =>  "Tajik" , 
	 'th'  =>  "Thai" , 
	 'ti'  =>  "Tigrinya" , 
	 'tk'  =>  "Turco" , 
	 'tl'  =>  "Tagalog" , 
	 'tn'  =>  "Setswana" , 
	 'to'  =>  "Tonga" , 
	 'tr'  =>  "Turkoman" , 
	 'ts'  =>  "Tsonga" , 
	 'tt'  =>  "Tatar" , 
	 'tw'  =>  "Twi" , 
	 'ug'  =>  "Uigur" , 
	 'uk'  =>  "Ukrainian" , 
	 'ur'  =>  "Urdu" , 
	 'uz'  =>  "Uzbek" , 
	 'vi'  =>  "Vietnamita" , 
	 'vo'  =>  "Volapuk" , 
	 'wo'  =>  "Wolof" , 
	 'xh'  =>  "Xhosa" , 
	 'yi'  =>  "Yiddisha" , 
	 'yo'  =>  "Yoruba" , 
	 'za'  =>  "Zuang" , 
	 'zh'  =>  "Chino" , 
	 'zu'  =>  "Zulú" , 
	 'memcache:notinstalled'  =>  "El modulo PHP memcache no se encuentra instalado. prueba sudo apt-get install php5-memcache" , 
	 'memcache:noservers'  =>  "No hay servidores de memcache definidos, asegurate de comprobar la variable " , 
	 'memcache:versiontoolow'  =>  "Memcache necesita la versión %s para funcionar correctamente, tu tienes la %s" , 
	 'memcache:noaddserver'  =>  "Soporte para múltiples servidores deshabilitado, necesitar actualizar tu librería memcache PECL" , 
	 'deprecatedfunction'  =>  "Atención: El código utiliza la función antigua '%s' y no es compatible con esta versión de Elgg" , 
	 'pageownerunavailable'  =>  "Atención: El propietario de la página %d no es accesible!!" , 
	 'profile:deleteduser'  =>  "Borrar usuari@" , 
	 'profile:explainchangefields'  =>  "Puedes reemplazar los campos del perfil para poner lo que quieras." , 
	 'friendspicker:chararray'  =>  "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" , 
	 'groups:searchtitle'  =>  "Buscando grupos: %s" , 
	 'group:search:startblurb'  =>  "Grupos que coinciden con '%s':" , 
	 'group:search:finishblurb'  =>  "Para ver más, pulsa aquí." , 
	 'firstadminlogininstructions'  =>  "Tu nueva red social Elgg se ha instalado con éxito y tu cuenta de administrador ha sido creada. Puedes comenzar a configurar tu sitio habilitando varios plugins ya instalados." , 
	 'admin:site:access:warning'  =>  "Cambiar las configuraciones de acceso solo afecta a los permisos del contenido que se vaya a crear en el futuro." , 
	 'admin:plugins:warning:elggversionunknown'  =>  "Atención: Este plugin no especifica una versión compatible de Elgg." , 
	 'admin:plugins:warning:elggtoolow'  =>  "Atención: ¡Este plugin requiere una versión superior de Elgg!" , 
	 'accept'  =>  "Aceptar" , 
	 'installation:sitepermissions'  =>  "Permisos de acceso por defecto:" , 
	 'installation:httpslogin'  =>  "Habilitar para que los \"login\" de los usuarios se haga a través de HTTPS. Recuerda que tienes que tener disponible el servicio/puerto en tu sistema" , 
	 'installation:httpslogin:label'  =>  "Habilitar logins con HTTPS" , 
	 'installation:allow_user_default_access:description'  =>  "Si lo seleccionas, los usuarios podrán configurar sus propios niveles de acceso que pueden sobreescribir los nieveles de acceso por defecto del sistema. Es una opción bastante insegura. Piénsalo." , 
	 'installation:allow_user_default_access:label'  =>  "Permitir acceso por defecto a los usuarios" , 
	 'installation:simplecache:description'  =>  "La cache simple incrementa la eficiencia en el cacheo de contenido estático incluyendo ficheros CSS y JavaScript. Lo mejor es ponerla en \"on\"" , 
	 'installation:simplecache:label'  =>  "Utilizar cache simple (recomendado)" , 
	 'installation:viewpathcache:description'  =>  "La vista de la cache filepath decrementa el tiempo de carga de los plugins al cachear las localizaciones de las vistas. Bastante útil." , 
	 'installation:viewpathcache:label'  =>  "Utilizar la cache de vistas filepath (recomendado)" , 
	 'welcome:user'  =>  "%s" , 
	 'loggedinrequired'  =>  "Debes estar registrado para ver esa página." , 
	 'adminrequired'  =>  "Debes ser un administrador para ver esa página" , 
	 'userpicker:only_friends'  =>  "Sólo amigos" , 
	 'user:resetpassword:unknown_user'  =>  "Usuario incorrecto." , 
	 'user:resetpassword:reset_password_confirm'  =>  "Cambiar tu clave generará un email con una clave nueva a tu dirección de correo." , 
	 'admin:user:label:searchbutton'  =>  "Buscar" , 
	 'friendlytime:date_format'  =>  "j F Y @ g:ia" , 
	 'membershiprequired'  =>  "Usted debe se un miembro de este grupo para mirar esta página" , 
	 'actionunauthorized'  =>  "Usted no está autorizado para hacer esta acción" , 
	 'InvalidParameterException:APIMethodOrFunctionNotSet'  =>  "Método o función no fijada al llamar expose_method()" , 
	 'InvalidParameterException:APIParametersArrayStructure'  =>  "La estructura de array de arámetros es incorrecta al llamar el método expuesto '%s'" , 
	 'InvalidParameterException:UnrecognisedHttpMethod'  =>  "Método %s http no reconocido para el método del api '%s'" , 
	 'APIException:APIAuthenticationFailed'  =>  "Llamada al método API Autentication fallida" , 
	 'APIException:UserAuthenticationFailed'  =>  "LLamada fallida al método User Autentication" , 
	 'APIException:FunctionDoesNotExist'  =>  "Función no invocable para el método '%s' " , 
	 'APIException:BadAPIKey'  =>  "API Key inválida" , 
	 'APIException:MissingNonce'  =>  "Falta header X-Elgg-nonce" , 
	 'untitled'  =>  "Sin Título" , 
	 'help'  =>  "Ayuda" , 
	 'send'  =>  "Enviar" , 
	 'post'  =>  "Post" , 
	 'submit'  =>  "Enviar" , 
	 'site'  =>  "Sitio" , 
	 'installation:error:db:title'  =>  "Error en configuración de Base de DAtos" , 
	 'installation:error:db:text'  =>  "Revise la configuración de la Base de Datos nuevamente, Elgg no puede conectar y acceder a la base de datos" , 
	 'installation:debug:none'  =>  "Apagar modo depuración (recomendado)" , 
	 'installation:debug:error'  =>  "Mostrar sólo errores críticos" , 
	 'installation:debug:warning'  =>  "Mostrar errores y Alertas" , 
	 'installation:debug:notice'  =>  "registrar todos los eventos error, warning y notice" , 
	 'tag_names:tags'  =>  "Etiquetas"
); 

add_translation('es', $spanish); 

?>